GDL輕型立式多級(jí)泵

工作條件

★     冷熱清潔的，非易燃易爆并不含有固體顆粒或纖維的液體；

★     液體溫度：常溫型-15℃至+70℃，熱水型+70℃至+120℃；

★     環(huán)境溫度：zui高+40℃；

★     zui小入口壓力：根據(jù)NPSH曲線+zui小安全揚(yáng)程量0.5米水頭。

Working conditions

★     Hotcold clean, non-flammable, non-explosive liquid without solid grainfiber

★     Liquid temperature: ambient temperature-15℃~+70℃, hotwater+70℃~+120℃;

★     Highest environmental temperature: +40℃

★     Min. inlet pressure: according to NPSH curve + min. safe delivery head0.5m water head.

管路聯(lián)接

Pipe coupling

尺寸和重量

Dimensionweight

性能表 Performance table

-1-

型號(hào)含義

Connotation of the type

CDL   F    4———160

                               級(jí)數(shù)×10  Number of steps×10

                               額定流量m³/h  Rated flow m³/h

                              （普通型略）過(guò)流部件為不銹鋼304或316

                              （Common type omitted）overpassing parts are of stainless steel 304 or 316

                               輕型臥式多級(jí)離心泵  Light vertical mulit-step centrifugal pump

典型應(yīng)用                                    性能曲線  Performance curve

★     市政供水及增壓

★     工業(yè)循環(huán)系統(tǒng)及加工系統(tǒng)

★     鍋爐給水及冷凝液系統(tǒng)

★     環(huán)保水處理，滲透分析系統(tǒng)

★     農(nóng)業(yè)灌溉及脫水

★     工業(yè)廠房清洗及各種清洗工作

★     （其他）許多專門用途

Typical application

★     Urban water supplypressure boosting

★     Industrial circulating systemprocessing system

★     Water supply for boiler or condensate system

★     Environmental protection water treatmentinfil-

tration analysis system

★     Agriculture irrigationdewatering

★     Industrial building cleaningother washing work

★     （Others） many special applications

應(yīng)用范圍

普通型適用于液體傳輸，冷熱清潔水，軟化水的循環(huán)和增壓。

不銹鋼型亦適用于微堿水、脫礦物質(zhì)水、蒸餾水、游泳池水及其含氯化物液體，但液體允許溫度需要降低。

Scope of application

Common type is applicable for liquid conveying, circulationboosting of hotcold clean water, soft water;

Stainless steel type is also used for water with tiny content of alkali, mineral, distilled water, water for swimming poolsolution with chloride, but the allowed temperature of the liquid shall be reduced.

性能曲線及性能表說(shuō)明：

1、  所有曲線都基于3×380V，50Hz，電機(jī)在恒速2900r/min的測(cè)量值。電機(jī)為可變電壓電機(jī)；

2、  測(cè)量采用自由空氣下20℃的水，運(yùn)動(dòng)粘度r=1mm2/s；公差參照ISO2584附件B標(biāo)準(zhǔn)；

3、  泵的使用參照粗曲線的性能范圍，以防止過(guò)熱造成危險(xiǎn)。

Explanation to the performance curveperformance table:

1、  All the performance curves are based on the measured values of motor 3×380, 50Hz under constant speed of 2900 r/min. The motor is of changeable voltage;

2、  Measurement is done on the basis of: 20℃ water in free air, dynamic viscosity r=1mm2/sec.; tolerance refers to attachment B of ISO2584

3、  The operation of pump shall refer to the scope of performance of the black curve to prevent danger due to overheating.

-2-

工作條件

★     冷熱清潔的，非易燃易爆并不含有固體顆?；蚶w維的液體；

★     液體溫度：常溫型-15℃至+70℃，熱水型+70℃至+120℃；

★     環(huán)境溫度：zui高+40℃；

★     zui小入口壓力：根據(jù)NPSH曲線+zui小安全揚(yáng)程量0.5米水頭。

Working conditions

★     Hotcold clean, non-flammable, non-explosive liquid without solid grainfiber

★     Liquid temperature: ambient temperature-15℃~+70℃, hotwater+70℃~+120℃;

★     Highest environmental temperature: +40℃

★     Min. inlet pressure: according to NPSH curve + min. safe delivery head0.5m water head.

管路聯(lián)接

Pipe coupling

尺寸和重量 Dimensionweight

性能表 Performance table

-3-

型號(hào)含義 Connotation of the type

CDL   F   8———160

                            級(jí)數(shù)×10   Number of steps×10

                            額定流量m³/h   Rated flow m³/h

                            （普通型略）過(guò)流部件為不銹鋼304或316

                            （Common type omitted） overpassing parts are of stainless steel 304 or 316

                            輕型臥式多級(jí)離心泵  Light horizontal mulit-step centrifugal pump

典型應(yīng)用                                      性能曲線  Performance curve

★     市政供水及增壓

★     工業(yè)循環(huán)系統(tǒng)及加工系統(tǒng)

★     鍋爐給水及冷凝液系統(tǒng)

★     環(huán)保水處理，滲透分析系統(tǒng)

★     農(nóng)業(yè)灌溉及脫水

★     工業(yè)廚房清洗及各種清洗工作

★     （其他）許多專門用途

Typical application

★     Urban water supplypressure boosting

★     Industrial circulating systemprocessing system

★     Water supply for boiler or condensate system

★     Environmental protection water treatmentinfiltration analysis system

★     Agriculture irrigationdewatering

★     Industrial building cleaningother washing work

★     （Others） many special applications

應(yīng)用范圍

普通型適用于液體傳輸，冷熱清潔水，軟化水的循環(huán)和增壓。

不銹鋼型亦適用于微堿水、脫礦物質(zhì)水、蒸餾水、游泳池水及其含氯化物液體，但液體允許溫度需要降低。

Scope of application

Common type is applicable for liquid conveying, circulationboosting of hotcold clean water, soft water;

Stainless steel type is also used for water with tiny content of alkali, mineral, distilled water, water for swimming poolsolution with chloride, but the allowed temperature of the liquid shall be reduced.

性能曲線及性能表說(shuō)明：

4、  所有曲線都基于3×380V，50Hz，電機(jī)在恒速2900r/min的測(cè)量值。電機(jī)為可變電壓電機(jī)；

5、  測(cè)量采用自由空氣下20℃的水，運(yùn)動(dòng)粘度r=1mm2/s；公差參照ISO2584附件B標(biāo)準(zhǔn)；

6、  泵的使用參照粗曲線的性能范圍，以防止過(guò)熱造成危險(xiǎn)。

Explanation to the performance curveperformance table:

4、  All the performance curves are based on the measured values of motor 3×380, 50Hz under constant speed of 2900 r/min. The motor is of changeable voltage;

5、  Measurement is done on the basis of: 20℃ water in free air, dynamic viscosity r=1mm2/sec.; tolerance refers to attachment B of ISO2584

6、  The operation of pump shall refer to the scope of performance of the black curve to prevent danger due to overheating.

-4-

工作條件

★     冷熱清潔的，非易燃易爆并不含有固體顆?；蚶w維的液體；

★     液體溫度：常溫型-15℃至+70℃，熱水型+70℃至+120℃；

★     環(huán)境溫度：zui高+40℃；

★     zui小入口壓力：根據(jù)NPSH曲線+zui小安全揚(yáng)程量0.5米水頭。

Working conditions

★     Hotcold clean, non-flammable, non-explosive liquid without solid grainfiber

★     Liquid temperature: ambient temperature-15℃~+70℃, hotwater+70℃~+120℃;

★     Highest environmental temperature: +40℃

★     Min. inlet pressure: according to NPSH curve + min. safe delivery head0.5m water head.

管路聯(lián)接

Pipe coupling

尺寸和重量 Dimensionweight